Sonne versinkt
Wie schön (174)
Wie schön
Wie schön ist doch der Ostseestrand
wenn ich so steh am Meeresrand
Leises Plätschern, Meeresrauschen
kann im Urlaub diesem lauschen
Sehe Schiffe von allen Seiten
Surfer auf den Wellen reiten
Die Seebrücke lädt zum Spaziergang ein
denn ins Wasser reicht sie weit hinein
Die Sonne versinkt im Meeresrand
wenn ich steh am Ostseestrand
Autor: © Gerhard Ledwina (*1949)
(Nr. 174 aus Band 3)
Die Sonne versinkt (296)
Die Sonne versinkt
Die Sonne versinkt im Abendrot
im Wasser spiegelnd, davor ein Boot
Rot leuchtet sie in voller Kraft
und steht so schön im ganzen Saft
Wie ist es schön an diesem Abend
viel Menschen sind, im See noch badend
und schwimmen dann im Abendrot
zum Speisen auf ihr Segelboot
Autor: © Gerhard Ledwina (*1949)
(Nr. 296 aus Band 8 )
The sun sinks in the evening red
Reflected in the water, before it a boat
It glows red in full force
And is so beautiful in the whole juice
How beautiful it is this evening
Many people are still bathing in the lake
And then swim in the sunset
To dine on their sailboat
Author: © Gerhard Ledwina (* 1949)
Wurde von
übersetzt.